How England’s class divide shaped Andy Burnham, the U.K.’s likely next prime minister